Happy Christmas

Der NZ Wetterdienst hat gutes Wetter für die nächsten Tage vorausgesagt und mal wieder gezeigt, dass man nicht alles so ernst nehmen muss:

(nicht-reimend übersetzt: lange Sonnenlücken und Jingle Bells am Weihnachtstag)

Nachdem die Jungs den Weihnachtsbaum geschmückt haben

waren wir – was sollten wir auch sonst tun – im Spassbad. Liam hat allen Leuten Happy Christmas gewuenscht.

Danach haben wir ein Eis gegessen (wer kann Yaron’s Sorte erraten?!)

Die Mittagssonne haben wir zu Hause überbrückt, um danach auf dem Schulspielplatz die leichte Brise zu geniessen.

Das Ergebnis des Weihnachtsdinners war natürlich komplett anders als gedacht. Jo verkuendete vor ein paar Tagen ganz stolz, das sie einen Truthahn-Schnapper (englisch: Turkey) ergattert hat, den wir grillen wollten. Es stellte sich allerdings heute heraus, dass nur der Hersteller Turk’s heisst und das erlegte Tier ein Huehnchen war. Also gab es falschen Bio-Truthahn im Schneidersitz an Wedges mit baby beet salad. Wir konnten es Jo verzeihen, weil sie in den letzten Wochen wegen ihres neuen Jobs immer um 04:15am aufsteht und wir ihr erbrachtes Opfer sehr zu schaetzen wissen. Und super lecker war es auch!

Noch etwas Weihnachtsstimmung:

Air New Zealand hat wieder ein Weihnachtsvideo gemacht –> kiwi as!

Im letzen Jahr hat Ronan Keating mit einem bekannten Kiwi-Schauspieler den besten Weihnachtssong neben Billy Mack’s ‚Christmas is all around‘ (was hier uebrigens oft im Radio und im Schwimmbad gespielt wird) geschrieben:

Schoene Gruesse von Christmas-Kiwi-Koehlers!